颂

作者：匡慧（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
匡慧作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

好心相待人少悉，

hǎo xīn xiāng dài rén shǎo xī，

ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ ㄒㄧ，

开门来去何了期。

kāi mén lái qù hé liǎo qī。

ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧ。

不知达取同风事，

bù zhī dá qǔ tóng fēng shì，

ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄚˊ ㄑㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄕˋ，

我自修行我自知。

wǒ zì xiū xíng wǒ zì zhī。

ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄓ。

白话文翻译

以好心待人却少有人知悉，

开门迎来送往何时是了期？

不知如何领悟那同道之事，

我自行修行我自己知晓。

英文翻译

Few understand treating others with good heart.

Opening the door, coming and going, when will it end?

Not knowing how to grasp the matter of shared wind,

I cultivate myself, I know myself.

创作背景

匡慧禅师语录，载于《祖堂集》。

深度解构

强调内在修行的自主性，是对外在认同依赖的超越。

诗意解析

诗意概括

表达修行者独立自持、不求人知的心境

本诗关键词

待人 · 自知 · 达取

《颂》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 禅悟 · 修行

情感： 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象： 开门 · 修行 · 风事

语气： 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

平○仄平仄仄，
平平仄平○○。
平仄仄平平仄，
仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

匡慧生平简介

匡慧，生平事迹不详，在史料中记载极少，其生卒年、籍贯及活跃时期均难以考证。仅知其有作品《颂》传世，但具体文学成就与历史地位不明，属于古代文学史上极为冷门的文人。

浏览匡慧全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理