赠友人

作者：可朋（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

可朋作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

来多不自（一作“似”）客，坐久却垂帘。

（见《吟窗杂录》卷三二《古今诗僧》。

）。

lái duō bù zì kè zuò jiǔ què chuí lián

ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛㄅㄨˋ ㄗˋ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ

常来却不像是客人，

坐久了便放下了帘子。

Frequent visits, yet not quite a guest.

Sitting long, I let the curtain fall.

诗僧可朋赠友之作。

诗中人际边界感，暗含对社交距离的治理智慧。

描绘友人到访时主客间不拘礼节的闲适相处场景

自客 · 垂帘 · 诗僧

意象：窗 · 客 · 帘

可朋，晚唐至五代时期蜀地诗僧，籍贯眉州丹棱（今四川丹棱）。他活跃于后蜀时期，与欧阳炯、方干等文人交游唱和，以诗名闻于当时。其诗作题材广泛，既有描绘田园生活的清新之作，也有反映社会现实的深沉之思，在唐末五代诗僧群体中占有一定地位，是研究蜀地文学与佛教文学互动的重要人物。

东山书院编辑整理