赠段何

作者：客户里女子（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

客户里女子作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

乐广清羸经几年，姹娘相托不论钱。

yuè guǎng qīng léi jīng jǐ nián， chà niáng xiāng tuō bù lùn qián。

ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤˇ ㄑㄧㄥㄌㄟˊ ㄐㄧㄥㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ，ㄔㄚˋ ㄋㄧㄤˊ ㄒㄧㄤㄊㄨㄛㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ。

轻盈妙质归何处，惆怅碧楼红玉钿。

qīng yíng miào zhì guī hé chù， chóu chàng bì lóu hóng yù diàn。

ㄑㄧㄥㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄓˋ ㄍㄨㄟㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄧˋ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ。

乐广清瘦羸弱已经多少年了？

美丽的姑娘托付终身，不计较钱财。

那轻盈美妙的姿质归于何处？

在碧玉楼中惆怅，空对红玉头饰。

How many years has Yue Guang been frail and pure?

The radiant maiden entrusted herself, money not a concern.

Where has that graceful, wondrous essence gone?

Melancholy fills the jade tower, the crimson jade hairpin.

托名客户里女子赠诗乐妓段何。

诗中寄托暗含对身份认同的深刻审视与无奈。

以乐广、姹娘典故寄托对才女命运的惆怅，表达红颜易逝的感伤。

姹娘 · 轻盈利质 · 相托

仄仄平平平仄平，仄平○仄仄○○。
○平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

客户里女子是唐代一位生平事迹不详的女诗人，仅存诗作《赠段何》一首，收录于《全唐诗》中。其具体生卒年、籍贯、活跃时期均无明确史料记载，仅凭此诗得以留名，是唐代众多无名氏或事迹湮没的文人之一，反映了唐代诗歌创作的广泛性。

东山书院编辑整理