虎径龙泉遶行岩,凤栖霜倚鹤和杉。
谁人会得宗师意?
[扭](纽)转乾坤好不参。
虎径龙泉遶行岩,凤栖霜倚鹤和杉。
谁人会得宗师意?
[扭](纽)转乾坤好不参。
虎行的小径与龙泉环绕着行走的山岩
凤凰栖于霜枝,白鹤与杉树和鸣
有谁能领会宗师的真意?
扭转天地乾坤,好不令人参究
Tiger-path, dragon-spring wind round the cliff
Phoenix perches on frost, crane harmonizes with fir
Who can grasp the Patriarch's intent?
Twisting heaven and earth, how not to contemplate!
咏鲁祖宝云禅师岩居修行。
扭转乾坤的意象隐喻著对治理格局的重构。
描绘鲁祖岩的险峻超凡景象,并追问谁能领悟宗师扭转乾坤的禅机。
宗师 · 乾坤 · 参悟
东山书院编辑整理