鲁祖岩

作者:克符道者(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
克符道者作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

虎径龙泉遶行岩,凤栖霜倚鹤和杉。

谁人会得宗师意?

[扭](纽)转乾坤好不参。

hǔ jìng lóng quán rào xíng yán fèng qī shuāng yǐ hè hé shān shuí rén huì dé zōng shī yì niǔ zhuǎn qián kūn hǎo bù cān

ㄏㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ ㄧˇ ㄏㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄥ ㄕ ㄧˋ ㄋㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄘㄢ

白话文翻译

虎行的小径与龙泉环绕着行走的山岩

凤凰栖于霜枝,白鹤与杉树和鸣

有谁能领会宗师的真意?

扭转天地乾坤,好不令人参究

英文翻译

Tiger-path, dragon-spring wind round the cliff

Phoenix perches on frost, crane harmonizes with fir

Who can grasp the Patriarch's intent?

Twisting heaven and earth, how not to contemplate!

创作背景

咏鲁祖宝云禅师岩居修行。

深度解构

扭转乾坤的意象隐喻著对治理格局的重构。

诗意解析

诗意概括

描绘鲁祖岩的险峻超凡景象,并追问谁能领悟宗师扭转乾坤的禅机。

本诗关键词

宗师 · 乾坤 · 参悟

《鲁祖岩》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 惆怅

意象: 龙泉 · 虎径 · 鹤杉

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

克符道者生平简介

克符道者是晚唐时期的禅宗僧人,活跃于九世纪中后期,具体生卒年与籍贯已不可考。他在文学史上的地位主要体现为禅门诗僧,其作品以偈颂形式阐扬禅理,是禅宗文学发展过程中的一位实践者,在禅诗创作领域具有一定代表性。

浏览克符道者全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理