临济龙

作者:克符道者(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
克符道者作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

龙控悬河海月秋,烟霞风雨一时收。

lóng kòng xuán hé hǎi yuè qiū, yān xiá fēng yǔ yī shí shōu。

ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ, ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧ ㄕˊ ㄕㄡ。

波涛急急人难会,截断千江水不流。

bō tāo jí jí rén nán huì, jié duàn qiān jiāng shuǐ bù liú。

ㄅㄛ ㄊㄠ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

神龙掌控悬河,海月映照秋色,

烟霞风雨霎时尽收。

波涛汹涌急切,常人难以领会,

截断千江之水,令其不再奔流。

英文翻译

The dragon controls the hanging river, sea moon in autumn.

Mist, glow, wind, rain—all gathered in one moment.

Raging waves, urgent, hard for men to comprehend:

Severing a thousand rivers, the water ceases to flow.

创作背景

临济义玄开创临济宗,以峻烈机锋著称。

深度解构

截断众流的峻烈手段,是禅门应对认知困境的终极博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘神龙掌控江海的磅礴气势与瞬间平息风浪的超然能力

本诗关键词

龙控 · 截断 · 不流 · 急急 · 一时收

《临济龙》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 志怪

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: 烟霞 · 江水 · 波涛 · 风雨 · 海月 · 悬河

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

克符道者生平简介

克符道者是晚唐时期的禅宗僧人,活跃于九世纪中后期,具体生卒年与籍贯已不可考。他在文学史上的地位主要体现为禅门诗僧,其作品以偈颂形式阐扬禅理,是禅宗文学发展过程中的一位实践者,在禅诗创作领域具有一定代表性。

浏览克符道者全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理