丹霞日

作者：克符道者（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

克符道者作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一片丹霞见石头，麒麟双凤况难传。

yī piàn dān xiá jiàn shí tou， qí lín shuāng fèng kuàng nán chuán。

ㄧㄆㄧㄢˋ ㄉㄢㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄊㄡ˙，ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄤㄈㄥˋ ㄎㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢˊ。

锋铓欲说宗门印，哽得师心掩耳休。

fēng máng yù shuō zōng mén yìn， gěng dé shī xīn yǎn ěr xiū。

ㄈㄥㄇㄤˊ ㄩˋ ㄕㄨㄛㄗㄨㄥㄇㄣˊ ㄧㄣˋ，ㄍㄥˇ ㄉㄜˊ ㄕㄒㄧㄣㄧㄢˇ ㄦˇ ㄒㄧㄡ。

一片丹霞中显现石头禅师

麒麟和双凤的奥妙更难传达

锋芒想要述说宗门的印证

哽住了师心只好掩耳作罢

A stretch of crimson clouds reveals the Stone,

Unicorn and twin phoenix are harder to convey.

The sharp edge seeks to speak the sect's seal,

Choking the master's mind, he covers ears and stops.

咏丹霞禅师见石头希迁公案。

诗意触及宗门印信传承中的核心博弈。

以丹霞奇石喻宗门玄机，表达禅理不可言传的意境。

宗门 · 师心 · 掩耳 · 难传 · 印

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

克符道者是晚唐时期的禅宗僧人，活跃于九世纪中后期，具体生卒年与籍贯已不可考。他在文学史上的地位主要体现为禅门诗僧，其作品以偈颂形式阐扬禅理，是禅宗文学发展过程中的一位实践者，在禅诗创作领域具有一定代表性。

东山书院编辑整理