几人天上争仙桂，一岁闽南折四枝。
（见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》）（〖1〗《福州府志》：“萧膺，字次元，侯官人，开成三年登第。
是岁闽中同举者三人，朝士诗云〖诗略〗。
自是闽号为文儒之乡。
官至大理司直。
”注：“万历《府志》，参《闽书》。
”）。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
开成朝士作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
多少人在朝廷上争夺功名？
一年间，闽南之地就有四人折桂登第。
英文翻译
How many vie for the laurel in heaven's court?
In one year, four branches snapped in Minnan's fort.
创作背景
开成三年闽中四人同榜登第。
深度解构
这反映了科举制度对地域文化认同的深刻塑造。
诗意解析
诗意概括
描述开成年间闽中士子科举及第的盛况，赞颂当地文风昌明。
本诗关键词
登第 · 同举 · 文儒之乡
东山书院编辑整理