独隐清江秋思长，
晚潮初上水亭凉。
海门云起双峦暝，
一抹银花影夕阳。
江亭晚眺
全唐诗热度：
★★☆☆☆
觉隐作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
独自隐居在清江边，秋日的思绪悠长
晚潮刚刚涨起，水边的亭子变得清凉。
入海口处云气升起，两岸的山峦变得昏暗
一抹银白色的浪花映照着夕阳。
英文翻译
Alone by the clear river, autumn thoughts grow long
Evening tide first rises, the waterside pavilion turns cool.
Clouds rise at the river's mouth, twin peaks darken
A stroke of silver blossoms shadows the setting sun.
创作背景
安庆江亭暮色即景。
深度解构
画面定格于潮汐与光影博弈的瞬间。
诗意解析
诗意概括
秋日江亭晚眺所见清江暮色与夕照景象
本诗关键词
独隐 · 秋思 · 凉 · 暝 · 影
格律
仄平平平○○，
平平仄仄平平。
平平仄平平○，
仄平平仄仄平。
平平仄仄平平。
平平仄平平○，
仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理