画松

作者:景云(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
景云作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

画松一似真松树,且待寻思记得无。

huà sōng yī sì zhēn sōng shù, qiě dài xún sī jì dé wú。

ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄧ ㄙˋ ㄓㄣ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ, ㄑㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ。

曾在天台山上见,石桥南畔第三株。

céng zài tiān tāi shān shàng jiàn, shí qiáo nán pàn dì sān zhū。

ㄘㄥˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ, ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄆㄢˋ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄓㄨ。

白话文翻译

画上的松树真像一棵真松树,且让我仔细想想是否记得。

曾经在天台山上见过,就在石桥南边的第三株。

英文翻译

The painted pine looks like a real pine tree.

Now let me think, where could this memory be?

I saw it once upon Mount Tiantai's height,

The third tree south of the stone bridge in sight.

创作背景

景云咏画诗,以真疑画,构思巧妙。

深度解构

艺术真实引发的记忆博弈,挑战观者对虚实的固有认知。

诗意解析

诗意概括

通过描绘画中松树唤起对天台山真松的记忆,表现艺术与自然的交融

本诗关键词

画松 · 寻思 · 记得

《画松》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 怅惘

意象: 石桥 · 松树 · 天台山

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

景云生平简介

景云,唐代诗僧,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于中晚唐时期。他是一位以诗歌创作闻名的僧人,其作品以描绘自然景物和禅意生活见长,在唐代诗僧群体中占有一席之地,诗风清丽,意境深远。

浏览景云全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理