入道浅深颂 五

作者:竟脱(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
竟脱作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

少室与摩竭,第代称扬许。

shào shì yǔ mó jié, dì dài chēng yáng xǔ。

ㄕㄠˋ ㄕˋ ㄩˇ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ, ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ ㄔㄥ ㄧㄤˊ ㄒㄩˇ。

我今问汝徒,谁作将来主。

wǒ jīn wèn rǔ tú, shuí zuò jiāng lái zhǔ。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄣˋ ㄖㄨˇ ㄊㄨˊ, ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄓㄨˇ。

白话文翻译

少室山与摩竭陀国,历代都受到称颂赞扬。

我现在问你们这些门徒,谁将成为未来的主宰?

英文翻译

Shaoshi and Magadha, praised through the ages.

I now ask you disciples, who will be the future master?

创作背景

禅宗祖师敬脱所作偈颂。

深度解构

此问直指传承博弈中的核心权力归属问题。

诗意解析

诗意概括

以禅宗公案问答形式探讨佛法传承与主次关系

本诗关键词

第代 · 称扬 · 问汝徒

《入道浅深颂 五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 宗教

情感: 虔敬 · 肃穆 · 怅惘

意象: 少室 · 摩竭 · 将来主

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

竟脱生平简介

竟脱是一位生平信息极度缺乏的古代人物,仅知其有《入道浅深颂》组诗传世。其生卒年代、籍贯、社会活动均无明确史料记载,在文学史上属于极为冷门的作者。其作品《入道浅深颂》系列表明其可能与佛教或道教思想有关,但具体文学地位与影响难以考证。

浏览竟脱全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理