嘲僧惟恭

作者：荆人（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

荆人作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

灵岿作尽业，惟恭继其迹。

líng kuī zuò jìn yè， wéi gōng jì qí jì。

ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄟㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˋ，ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ。

地狱千万重，莫厌排头人。

dì yù qiān wàn chóng， mò yàn pái tóu rén。

ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ，ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄆㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ。

灵岿做尽了恶业，

惟恭继承了他的行迹。

地狱有千万重，

莫要厌恨那排在前面的人。

Ling Kui committed all sins.

Wei Gong followed his steps.

Hell has layers upon layers.

Don't blame the one at the front.

讽刺僧人破戒，因果报应。

此诗以地狱图景警示，是对行为边界的严厉治理。

讽刺僧人惟恭表面修行实则作恶，终将堕入地狱受罚。

业报 · 惩戒 · 僧行

平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

荆人，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，仅因《全唐诗》中收录其诗作《嘲僧惟恭》而留名。其生平事迹在史料中记载极少，属于唐代文学史上较为冷门的作者。其作品虽仅存一首，但为后世了解唐代社会文化与僧俗关系提供了一个独特的侧面。

东山书院编辑整理