目前无一法，
当处亦无人。
荡荡金刚体，
非妄亦非真。
亡僧偈
全唐诗热度：
★★☆☆☆
景岑作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
眼前没有一种固定的法门，
当下也没有一个实在的人。
那广大无边的金刚本体，
既非虚妄，也非真实。
英文翻译
At present, there is not a single dharma.
In this very place, there is also no person.
Vast and boundless is the diamond body.
Neither false nor true.
创作背景
景岑禅师所作禅偈。
深度解构
它通过否定二元对立，完成对终极认同的超越性建构。
诗意解析
诗意概括
阐述佛法空性境界，破除对法与人的执着，彰显金刚本体超越真妄的绝对性。
本诗关键词
空性 · 无执 · 超越 · 本体 · 荡然
格律
仄平平仄仄，
○仄仄平平。
仄仄平平仄，
平仄仄平平。
○仄仄平平。
仄仄平平仄，
平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理