偈 十四

作者：景岑（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★☆☆☆☆
景岑作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

万法一如不用拣，一如谁拣谁不拣。

wàn fǎ yī rú bù yòng jiǎn， yī rú shuí jiǎn shuí bù jiǎn。

ㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄧ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄢˇ， ㄧ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ。

即今生死本菩提，三世如来同个眼。

jí jīn shēng sǐ běn pú tí， sān shì rú lái tóng gè yǎn。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄙˇ ㄅㄣˇ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ， ㄙㄢ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜˋ ㄧㄢˇ。

。

。

。

白话文翻译

万法一如，无需拣择，

在一如之中，谁在拣择谁不拣择？

当下的生死本就是菩提，

三世诸佛共用同一只法眼。

英文翻译

All dharmas are Suchness, no need to choose.

In Suchness, who chooses? Who does not?

This very life-and-death is itself Bodhi.

Buddhas of past, present, future share the same eye.

创作背景

景岑宣说生死即菩提、万法一如。

深度解构

洞察生死与菩提的同一性，是穿透时间周期的根本智慧。

诗意解析

诗意概括

阐述佛法中万法平等、生死即菩提的禅理

本诗关键词

一如 · 菩提 · 如来

《偈 十四》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 游仙

情感： 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象： 生死 · 眼 · 万法

语气： 庄重 · 典雅 · 素淡

景岑生平简介

景岑，唐代禅僧，法号招贤，世称“长沙招贤大师”或“岑大虫”。主要活动于九世纪中晚唐时期，师承南泉普愿，为马祖道一洪州宗法嗣。其机锋峻烈，言行狂放不羁，是禅宗史上一位极具个性的高僧，以偈颂和公案问答闻名，在禅门中影响深远。

浏览景岑全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理