偈 二

作者:景岑(唐) 体裁:杂言诗(禅偈)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
景岑作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

也大奇,

也大奇,

一月之中两月疑。

见与见缘无自性,

yě dà qí yě dà qí yī yuè zhī zhōng liǎng yuè yí jiàn yǔ jiàn yuán wú zì xìng cháng jì shuí shì fù shuí fēi

ㄧㄝˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧˊ ㄧㄝˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧˊ ㄧ ㄩㄝˋ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄟ

白话文翻译

真是奇妙啊,真是奇妙

一个月亮里生出对两个月亮的疑惑

能见之心与所见之境皆无独立自性

在恒常的寂灭中,谁对谁错呢

英文翻译

How wondrous! How wondrous!

Within one moon, two moons cause doubt.

Seeing and its conditions lack self-nature.

In constant stillness, who is right, who wrong?

创作背景

阐述佛教缘起性空、真妄不二的禅理。

深度解构

它解构了主客对立的认知模式,指向超越是非的终极认同。

诗意解析

诗意概括

以禅理破除对时间与见闻的执着,阐明诸法无自性的空观。

本诗关键词

奇 · 疑 · 无自性 · 谁是非

《偈 二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 见缘

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平○仄仄平,
仄仄○平仄仄,
仄平仄仄平平。
平仄仄仄仄?,

本诗为杂言诗(禅偈),押平声韵。

景岑生平简介

景岑,唐代禅僧,法号招贤,世称“长沙招贤大师”或“岑大虫”。主要活动于九世纪中晚唐时期,师承南泉普愿,为马祖道一洪州宗法嗣。其机锋峻烈,言行狂放不羁,是禅宗史上一位极具个性的高僧,以偈颂和公案问答闻名,在禅门中影响深远。

浏览景岑全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理