和主司王起

长庆曾收间世英，果居台阁冠公卿。

cháng qìng céng shōu jiàn shì yīng， guǒ jū tái gé guàn gōng qīng。

ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥˋ ㄘㄥˊ ㄕㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄥ， ㄍㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

天书再受恩波远，金榜三开日月明。

tiān shū zài shòu ēn bō yuǎn， jīn bǎng sān kāi rì yuè míng。

ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄗㄞˋ ㄕㄡˋ ㄣ ㄅㄛ ㄩㄢˇ， ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄙㄢ ㄎㄞ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

已见差肩趍翰苑，更期连步掌台衡。

yǐ jiàn chā jiān qū hàn yuàn， gèng qī lián bù zhǎng tái héng。

ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄚ ㄐㄧㄢ ㄑㄩ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ， ㄍㄥˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄊㄞˊ ㄏㄥˊ。

小儒谬迹云霄路，心仰莲峰望太清。

xiǎo rú miù jī yún xiāo lù， xīn yǎng lián fēng wàng tài qīng。

ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ， ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄨㄤˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ。