屡策羸骖历乱峋,丛岚映日昼如曛。
长桥驾险浮天汉,危栈通岐触岫云。
却念淮阴空得计,又嗟忠武不堪闻。
废兴尽系前生数,休衒英雄勇冠军。
屡策羸骖历乱峋,丛岚映日昼如曛。
长桥驾险浮天汉,危栈通岐触岫云。
却念淮阴空得计,又嗟忠武不堪闻。
废兴尽系前生数,休衒英雄勇冠军。
屡次鞭策瘦马穿越杂乱山峦,
丛生的山雾映日,白昼昏暗如黄昏。
长桥架于险处,仿佛浮在天河之上,
高危的栈道通向岔路,触及山峦云雾。
转而想起淮阴侯韩信空有计谋,
又感叹忠武侯诸葛亮的事迹不忍听闻。
兴衰尽由前生命数决定,
休要炫耀英雄的勇武去争冠军。
Oft whipping my worn horse through jagged peaks,
Where clustered mists reflect the sun, day dims and streaks.
A long bridge spans the danger, floating on the Milky Way.
A perilous plank road through passes touches cloud arrays.
Yet think of Han Xin, whose schemes came to naught.
And sigh for Zhuge Liang, a tale too bitter to be taught.
Rise and fall are tied to predestined fate's command.
Boast not, hero, of your courage to lead the band.
传为披甲鬼魂掷诗给宰相裴度。
借历史人物的成败,阐述兴废系于前定之数,是对历史周期规律的冷峻认知。
描绘险峻旅途景象并借历史人物抒发命运天定的感慨
前生数 · 英雄 · 废兴
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理