赠颜主簿

作者：皎然（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

皎然作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

汉家仪礼盛，名教出诸颜。

hàn jiā yí lǐ shèng， míng jiào chū zhū yán。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄧˊ ㄌㄧˇ ㄕㄥˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄓㄨㄧㄢˊ。

更见尚书后，能文在子山。

gēng jiàn shàng shū hòu， néng wén zài zǐ shān。

ㄍㄥㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄏㄡˋ，ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄗˇ ㄕㄢ。

汉代礼仪典章极为隆盛，

其名教传统渊源于颜氏家族。

更见到您这位尚书的后人，

文采斐然，就在这子山。

The Han's rites and ceremonies flourished,

Its famed teachings sprang from the Yan clan.

Now seeing the descendant of a Minister,

Able in letters, here in Zishan.

皎然赞誉颜主簿的家学与文才。

诗中将个人才华置于深厚家族认知传承中审视。

赞美颜氏家族在汉代礼仪昌盛时期以名教传家，并称颂颜主簿继承了先祖颜之推的文学才能。

汉家 · 诸颜 · 能文

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

皎然，俗姓谢，字清昼，唐代中后期著名诗僧，活跃于大历、贞元年间。他是湖州长城（今浙江长兴）人，自称为南朝诗人谢灵运十世孙。在文学史上，皎然是唐代诗僧的杰出代表，其诗论著作《诗式》对后世诗歌理论影响深远，诗歌创作则以山水、禅理见长，风格清丽淡远，在大历诗坛独树一帜。

东山书院编辑整理