投知己

作者：皎然（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

皎然作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

若为令忆洞庭春，上有闲云可隐身。

ruò wéi lìng yì dòng tíng chūn， shàng yǒu xián yún kě yǐn shēn。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ，ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄕㄣ。

无限白云山要买，不知山价出何人。

wú xiàn bái yún shān yào mǎi， bù zhī shān jià chū hé rén。

ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢㄧㄠˋ ㄇㄞˇ，ㄅㄨˋ ㄓㄕㄢㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

如何才能让我忆起洞庭的春色，

上有闲云可供隐身。

无限的白云，青山想要售卖，

不知这山价由谁来出。

How can I recall Lake Dongting's spring?

Above, idle clouds offer a place to hide.

Endless white clouds—the mountain wants to sell them,

But who knows the price the mountain would ask?

皎然以云山为喻，寄意高远。

将自然物象置于价值博弈中，追问精神归属的无价本质。

诗人以洞庭春色为引，借闲云隐身的意象表达对超脱尘世的向往，通过诘问山价展现对自然无价与精神自由的思考。

隐身 · 山价 · 何人

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

皎然，俗姓谢，字清昼，唐代中后期著名诗僧，活跃于大历、贞元年间。他是湖州长城（今浙江长兴）人，自称为南朝诗人谢灵运十世孙。在文学史上，皎然是唐代诗僧的杰出代表，其诗论著作《诗式》对后世诗歌理论影响深远，诗歌创作则以山水、禅理见长，风格清丽淡远，在大历诗坛独树一帜。

东山书院编辑整理