夜月家家望，亭亭爱此楼。
纤云溪上断，疏柳影中秋。
渐映千峰出，遥分万派流。
关山谁复见，应独起边愁。
南楼望月
全唐诗热度：
★★★☆☆
皎然作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
夜晚的月亮家家户户都在仰望，
我却偏爱这亭亭玉立的高楼。
纤细的云彩在溪流上空断开，
稀疏的柳影中蕴含着秋意。
月光渐渐映照出千峰显现，
遥遥地将万条水流区分开来。
关山万里谁又能看见？
想必只有我独自生起边塞的愁绪。
英文翻译
Every household gazes at the night moon's grace,
But tall and fair, I love this tower's space.
Fine clouds break over the creek,
Sparse willows hold autumn in their shadowy physique.
Gradually it shines, a thousand peaks emerge to sight,
From afar, it divides countless streams of light.
Who now sees the frontier mountains, so far and wide?
Alone, I should feel border sorrow deep inside.
创作背景
皎然于南楼独望秋月。
深度解构
诗人以月光为认知框架，重构了地理与情感的全局景观。
诗意解析
诗意概括
诗人独登南楼望月，由眼前清丽月色渐生边关愁思。
本诗关键词
望月 · 影中 · 遥分 · 独起 · 边愁
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理