荅李侍御问

入道曾经离乱前，长干古寺住多年。

rù dào céng jīng lí luàn qián， cháng gān gǔ sì zhù duō nián。

ㄖㄨˋ ㄉㄠˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄔㄤˊ ㄍㄢ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ。

爱贫唯制莲花足，取性闲书树叶篇。

ài pín wéi zhì lián huā zú， qǔ xìng xián shū shù yè piān。

ㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨˊ， ㄑㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢ。

自笑不归看石牓，谁高无事弄苔泉。

zì xiào bù guī kàn shí bǎng， shuí gāo wú shì nòng tái quán。

ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄅㄤˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄨˊ ㄕˋ ㄋㄨㄥˋ ㄊㄞˊ ㄑㄩㄢˊ。

身外空名何足问，吾心已出第三禅。

shēn wài kōng míng hé zú wèn， wú xīn yǐ chū dì sān chán。

ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄨㄣˋ， ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄔㄢˊ。