酬李补阙纾

作者：皎然（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

皎然作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不住东林寺，云泉处处行。

bú zhù dōng lín sì， yún quán chǔ chù xíng。

ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄙˋ，ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄥˊ。

近臣那得识，禅客本无名。

jìn chén nǎ dé shí， chán kè běn wú míng。

ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄕˊ，ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ。

不常住东林寺，

云雾山泉处处游行。

朝中近臣怎能认识我？

禅客本就没有名声。

Not dwelling at the Eastern Forest Temple,

I wander amidst clouds and springs everywhere.

How could court ministers recognize me?

A Zen traveler is originally without fame.

皎然酬答李补阙纾。

展现了禅者超越世俗名位认同的认知境界。

描写禅僧云游四方、超脱名利的隐逸生活

云游 · 无名 · 隐逸

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

皎然，俗姓谢，字清昼，唐代中后期著名诗僧，活跃于大历、贞元年间。他是湖州长城（今浙江长兴）人，自称为南朝诗人谢灵运十世孙。在文学史上，皎然是唐代诗僧的杰出代表，其诗论著作《诗式》对后世诗歌理论影响深远，诗歌创作则以山水、禅理见长，风格清丽淡远，在大历诗坛独树一帜。

东山书院编辑整理