赋山火诗

作者:江油令(唐) 体裁:五言绝句(存二句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
江油令作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

野火烧山去,人归火不归。

yě huǒ shāo shān qù, rén guī huǒ bù guī。

ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄢ ㄑㄩˋ, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

野火烧尽了山野离去

人已归来而火却不归

英文翻译

The wildfire sweeps the mountain bare

Men return home, but the fire stays there

创作背景

唐代江油令所作咏山火短诗。

深度解构

火与人的分离隐喻着自然力量的独立周期。

诗意解析

诗意概括

描绘山火蔓延后人去火留的自然景象,暗含对自然力量的敬畏与人事无常的感慨。

本诗关键词

烧 · 归 · 不归

《赋山火诗》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 孤寂 · 怅惘

意象: · · 野火

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平仄。
平平仄仄平。

本诗为五言绝句(存二句),押平声韵。

江油令生平简介

江油令,具体姓名与生卒年不详,活跃于唐代,曾任江油县(今属四川)县令。其生平事迹在正史中记载极少,仅因《全唐诗》及《太平广记》等文献中收录其个别诗作而留名,属于唐代地方官员中偶有文采传世者,在文学史上地位不显。

浏览江油令全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理