咏虾蟆

作者：蒋贻恭（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

蒋贻恭作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

坐卧兼行总一般，向人努眼太无端。

zuò wò jiān xíng zǒng yī bān， xiàng rén nǔ yǎn tài wú duān。

ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄢㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄧㄅㄢ，ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄋㄨˇ ㄧㄢˇ ㄊㄞˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ。

欲知自己形骸小，试就蹄涔照影看。

yù zhī zì jǐ xíng hái xiǎo， shì jiù tí cén zhào yǐng kàn。

ㄩˋ ㄓㄗˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄠˇ，ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄘㄣˊ ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ ㄎㄢˋ。

坐着、卧着兼行走，总是一个模样，

向人瞪眼实在是毫无缘由。

想要知道自己形体的渺小，

试着到牛蹄印的水洼里照照影子看看。

Sitting, lying, or walking, it's all the same crude style,

Glaring at people for no reason, all the while.

If you wish to know your own frame's petty size,

Try looking at your shadow in a hoof-print, if you're wise.

蒋贻恭借物讽人，讥刺盲目自大者。

蹄涔为镜的比喻，是对缺乏周期视野者的尖锐提醒。

通过虾蟆在蹄涔中照影的讽刺描写，揭示缺乏自知之明者的可笑形态。

努眼 · 无端 · 自知

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

蒋贻恭，五代时期蜀地文人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于后蜀时期。其文学地位不高，但在五代笔记小说中有所记载，以讽刺诗闻名，作品多针砭时弊，语言通俗犀利，反映了乱世文人的一种批判姿态，在五代诗坛中别具一格。

东山书院编辑整理