半榻和云卧碧山，
飘飘似鹤一身闲。
十年不作红尘梦，
卓午呼童早闭关。
隐居即事
全唐诗热度：
★★☆☆☆
蒋琰作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
半张床榻伴着云霞，卧于青山。
飘飘然如鹤，一身清闲。
十年不曾做过红尘俗梦。
正午时分就叫童子早早关门。
英文翻译
On half a couch, I lie with clouds on green hills.
Drifting like a crane, my whole being at ease.
For ten years, I've dreamed no worldly dreams.
At high noon, I call my lad to close the gate early.
创作背景
蒋琰为宋代隐逸文人。
深度解构
长期的隐居实践是对社会周期的一种主动疏离。
诗意解析
诗意概括
描绘隐居山林、超脱尘世的闲适生活
本诗关键词
隐居 · 红尘 · 闭门 · 闲适 · 超脱
格律
仄○平仄仄平，
平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄，
仄平平仄仄平。
平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄，
仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理