谁惜光阴似惜金,十年湖海已投簪。
于今雨屋(《安州诗录》作“屋雨”)青灯夜,消尽风尘未了心。
(见清戚鹤泉编《三台诗录》卷一。
张靖龙云见清王魏胜《安州诗录》卷一)。
谁惜光阴似惜金,十年湖海已投簪。
于今雨屋(《安州诗录》作“屋雨”)青灯夜,消尽风尘未了心。
(见清戚鹤泉编《三台诗录》卷一。
张靖龙云见清王魏胜《安州诗录》卷一)。
谁像珍惜金子一样珍惜光阴?
十年宦海浮沉,我已弃官归隐。
如今在这雨夜屋中,青灯之下,
风尘仆仆虽已消尽,未了的心事却仍在。
Who cherishes time as they cherish gold?
Ten years adrift, I've cast aside my official pin.
Now, in a rainy hut by the dim lamp's light,
My worldly cares fade, yet my heart remains unquiet.
蒋琰诗见清代《三台诗录》。
归隐后的未了心,揭示了深层的身份认同困境。
诗人感慨时光易逝,虽已归隐十年,但风雨之夜面对青灯,仍未消尽尘世抱负之心。
投簪 · 湖海 · 未了心
东山书院编辑整理