明月孤舟远，吟髭镊更华。
天形围泽国，秋色露人家。
水馆萤交影，霜洲橘委花。
何当寻旧隐，泉石好生涯。
送客
全唐诗热度：
★★☆☆☆
江为作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
明月照着远去的孤舟
吟咏间捻着更花白的胡须
天穹环绕着这片水泽之国
秋色中显露出人家
水边馆舍萤火虫光影交错
霜降的沙洲橘花凋落
何时能去寻觅旧日的隐居地
与泉石相伴度此美好生涯
英文翻译
Bright moon, lone boat, going far;
Chanting, I pluck my beard, now more silvered.
The sky's form encircles this land of lakes;
Autumn hues reveal human dwellings.
By waterside lodge, fireflies weave shadows;
On frosty isle, tangerine blossoms fall.
When shall I seek my former seclusion?
A good life among springs and rocks.
创作背景
送客后，诗人萌生归隐之念。
深度解构
对自然生涯的向往，是对现实治理体系的一种疏离与静观。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜送客后所见江畔清冷景色，表达归隐泉石之愿。
本诗关键词
吟髭 · 泽国 · 橘委花 · 旧隐 · 生涯
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理