竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。
（《紫桃轩杂缀》）（〖1〗明李日华《紫桃轩杂缀》谓林逋名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”二句为改江为二句而成。
所据不详。
）。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
江为作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
竹影横斜在清浅的水面上
桂花香气在昏黄的月色中浮动
英文翻译
Bamboo shadows slant across clear shallow water
Osmanthus fragrance drifts in the yellow dusk moon.
创作背景
江为残句，林逋名句或本于此。
深度解构
其意象组合暗含对自然秩序的审美认同。
诗意解析
诗意概括
描绘月下竹影横斜、桂香浮动的清幽夜景
本诗关键词
横斜 · 清浅 · 浮动
东山书院编辑整理