简寂观

作者：江为（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

江为作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

钱烬满庭人醮罢，西峰凉影月沉沉。

qián jìn mǎn tíng rén jiào bà， xī fēng liáng yǐng yuè chén chén。

ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄚˋ，ㄒㄧㄈㄥㄌㄧㄤˊ ㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ。

到来往事碑中说，坛畔徘徊秋正深。

dào lái wǎng shì bēi zhōng shuō， tán pàn pái huái qiū zhèng shēn。

ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄅㄟㄓㄨㄥㄕㄨㄛ，ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄡㄓㄥˋ ㄕㄣ。

钱纸灰烬铺满庭院，法事已毕，

西峰投下凉影，月色沉沉。

来到此地，往事都在碑文中诉说，

在祭坛边徘徊，秋意正浓。

Paper ash fills the court, the rite is done,

The western peak's cool shadow, the moon sinks deep.

Arriving, past events are told on the stele,

Pacing by the altar, autumn is truly profound.

江为夜访简寂观有感。

在历史碑文与深秋景致间完成对时间周期的体认。

描绘道观秋夜醮祭后的清寂景象，透露出对时光流逝的怅惘。

醮罢 · 月沉沉 · 秋正深

江为，五代时期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于南唐。其诗才在当时有一定声名，但生平事迹多湮没无闻，仅凭少量诗作传世。因卷入政治风波而被处死，其《临刑诗》成为其人生与创作的悲怆绝响，在五代诗坛留下了一抹独特的悲剧色彩。

东山书院编辑整理