作者:蒋密(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
蒋密作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

绮罗因片叶,桃李谩同时。

qǐ luó yīn piàn yè, táo lǐ mán tóng shí。

ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄣ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄝˋ, ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ。

白话文翻译

华美的绸缎只因一片叶子(而失色),

桃李之花徒然在同时绽放。

英文翻译

Silks and satins rely on a single leaf;

Peach and plum blossoms bloom in vain at the same time.

创作背景

蒋密,唐末五代诗人。

深度解构

以物喻理,指出表面繁华易逝,这需要更深层的价值认知。

诗意解析

诗意概括

通过对比绮罗与桃李的短暂荣华,表达对浮华易逝的感慨。

本诗关键词

对比 · 短暂 · 荣华

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 抒情

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: 桃李 · 绮罗 · 片叶

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

蒋密生平简介

蒋密,五代十国时期蜀地文人,生平事迹在史料中记载极少,仅知其曾为蜀地士人。其文学活动主要在后蜀时期,因《全唐诗》及《全五代诗》中收录其零散诗句而留名,属于文学史上较为冷门的作家。其存世作品虽少,但为研究五代蜀地文学风貌提供了零星材料。

浏览蒋密全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理