汉东道中

作者：蒋吉（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

蒋吉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

九十九冈遥，天寒雪未消。

jiǔ shí jiǔ gāng yáo， tiān hán xuě wèi xiāo。

ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄤㄧㄠˊ，ㄊㄧㄢㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ。

羸童牵瘦马，不敢过危桥。

léi tóng qiān shòu mǎ， bù gǎn guò wēi qiáo。

ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢㄕㄡˋ ㄇㄚˇ，ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟㄑㄧㄠˊ。

九十九道山冈遥远

天气寒冷积雪未消

瘦弱的童子牵着瘦马

不敢走过那危险的桥

Ninety-nine ridges stretch afar

Sky cold, snow not yet gone

A frail boy leads a skinny horse

Dares not cross the perilous bridge

蒋吉行旅汉东道中所作。

羸童瘦马过危桥，是生存博弈中的脆弱写照。

描绘冬日行旅途中的艰难险阻与谨慎心境

天寒 · 未消 · 不敢 · 遥 · 牵

意象：雪 · 瘦马 · 岡 · 危桥 · 羸童

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

蒋吉，晚唐时期诗人，具体生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅知曾游历各地，留有诗作。在文学史上，他属于存诗不多、声名不显的晚唐文人，其作品主要收录于《全唐诗》中，风格清冷，多写羁旅感怀与山水行役，反映了唐末动荡时代背景下部分士人的漂泊心境与审美趣味。

东山书院编辑整理