高溪有怀

作者：蒋吉（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

蒋吉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

驻马高溪侧，旅人千里情。

zhù mǎ gāo xī cè， lǚ rén qiān lǐ qíng。

ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄍㄠㄒㄧㄘㄜˋ，ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ。

雁山山下水，还作此泉声。

yàn shān shān xià shuǐ， huán zuò cǐ quán shēng。

ㄧㄢˋ ㄕㄢㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ。

停马在高高的溪水旁

旅人怀有千里之外的思绪

雁山山下的流水

依然发出这泉水的声响

Halting my horse by the high stream's side

A traveler's feelings span a thousand miles

The water below Wild Goose Mountain

Still makes this spring's sound

蒋吉于高溪感怀羁旅。

山水恒常，反照旅人漂泊，是对稳定认同的无声叩问。

旅人驻马溪边，闻泉水声而触发千里思乡之情。

驻马 · 旅人 · 千里情

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

蒋吉，晚唐时期诗人，具体生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅知曾游历各地，留有诗作。在文学史上，他属于存诗不多、声名不显的晚唐文人，其作品主要收录于《全唐诗》中，风格清冷，多写羁旅感怀与山水行役，反映了唐末动荡时代背景下部分士人的漂泊心境与审美趣味。

东山书院编辑整理