出塞

作者：蒋吉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

蒋吉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

瘦马羸童行背秦，暮鸦撩乱入残云。

shòu mǎ léi tóng xíng bèi qín， mù yā liáo luàn rù cán yún。

ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣˊ，ㄇㄨˋ ㄧㄚㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˋ ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ。

北风吹起寒营角，直至榆关人尽闻。

běi fēng chuī qǐ hán yíng jiǎo， zhí zhì yú guān rén jìn wén。

ㄅㄟˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄑㄧˇ ㄏㄢˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ，ㄓˊ ㄓˋ ㄩˊ ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ。

瘦马弱童行走背离秦地

暮鸦纷乱飞入残云

北风吹响寒营的号角

直到榆关所有人都能听见

A skinny horse, frail boy, journey away from Qin

Evening crows swirl chaotically into fading clouds

The north wind blows up the cold camp's horn

All the way to Yu Pass, everyone hears

蒋吉描写边塞征戍场景。

号角声传榆关，展现了军事治理中信息传递的绝对力量。

描绘边塞行军途中萧瑟荒凉的景象，突出北地严寒与戍边艰辛。

背秦 · 残云 · 榆关

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

蒋吉，晚唐时期诗人，具体生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅知曾游历各地，留有诗作。在文学史上，他属于存诗不多、声名不显的晚唐文人，其作品主要收录于《全唐诗》中，风格清冷，多写羁旅感怀与山水行役，反映了唐末动荡时代背景下部分士人的漂泊心境与审美趣味。

东山书院编辑整理