一湾溪水出岩泉,
前洞沉沉后洞连。
可惜秦人不曾到,
空留名迹在桃川。
一湾溪水出岩泉,
前洞沉沉后洞连。
可惜秦人不曾到,
空留名迹在桃川。
一道溪水从岩石间的泉眼流出。
前面的洞穴幽深,后面的洞穴与之相连。
可惜秦朝的人不曾到过这里。
徒然将名胜遗迹留在这桃川。
A winding stream flows from the rocky spring.
The front cave is deep, the rear one connects.
It's a pity the Qin people never came here.
Only leaving traces by the Peach Blossom River.
蒋防咏常德灵岩洞。
对历史机遇的错失,暗含一种深远的周期遗憾。
描绘灵岩洞溪水相连的幽深景致,借秦人未至的遗憾抒发古迹冷落之慨。
秦人 · 名迹 · 可惜
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理