荅严大夫

作者：贾至（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

贾至作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

今夕秦天一雁来，梧桐坠叶捣衣催。

jīn xī qín tiān yī yàn lái， wú tóng zhuì yè dǎo yī cuī。

ㄐㄧㄣㄒㄧㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄢㄧㄧㄢˋ ㄌㄞˊ，ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄧㄘㄨㄟ。

思君独步华亭月，旧馆秋阴生绿苔。

sī jūn dú bù huá tíng yuè， jiù guǎn qiū yīn shēng lǜ tái。

ㄙㄐㄩㄣㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡㄧㄣㄕㄥㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。

今夜从秦地天空飞来一只大雁，

梧桐叶落，捣衣声阵阵催人。

思念你，我独自在华亭月色下徘徊，

旧日馆舍秋意浓重，已生出了绿苔。

Tonight, a lone goose comes from Qin's sky,

Wutong leaves fall, pounding laundry hastens.

Missing you, I pace beneath Huating's moon alone,

Moss grows green in the old lodge's autumn shade.

贾至在秋夜回复友人严武。

通过秋景的周期变迁，深化了离人间的情感认同。

描绘秋夜怀人、孤寂等待的意境，通过雁来叶落、月下独步等场景表达深切的思念之情。

捣衣 · 秋阴 · 绿苔

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贾至（718—772），河南洛阳人，盛唐时期著名文士。他出身官宦世家，以文才著称，与李白、杜甫等诗人均有交往。其文学创作以制诰文和诗歌为主，文风典雅，在当时文坛享有盛誉，是连接盛唐与中唐文学的重要人物之一。

东山书院编辑整理