贡茶唱和(句)

作者:贾𫗧(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
贾𫗧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

洞庭山脚太湖心。

”常州太守,忘其姓名,和云。

yīn qín wèi bào chūn fēng dào bù gòng xīn chá zhǐ gòng xīn

ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄚˊ ㄓˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ

白话文翻译

我殷勤地托付春风传话:

不进贡新茶,只进贡一片诚心。

英文翻译

Earnestly, I convey this message to the vernal breeze:

We offer not fresh tea, but only our sincere heart.

创作背景

贾𫗧任常州太守时与白居易贡茶唱和之句。

深度解构

将物质贡赋升华为心意表达,是文化认同层面的一次精妙博弈。

诗意解析

诗意概括

借贡茶之事表达对朝廷的忠诚之心

本诗关键词

贡茶 · 唱和 · 殷勤

《贡茶唱和(句)》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象: 春风 · 新茶 · 太湖

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

?平平平平。
○仄仄平平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

贾𫗧生平简介

贾𫗧,唐朝中后期政治人物与文人,活跃于唐文宗时期。籍贯不详,于大和九年(835年)在甘露之变中被宦官所杀。他在文学史上并非以创作闻名,主要因其政治地位及在重大历史事件中的角色而被记载,其文学活动仅有零星诗句传世。

浏览贾𫗧全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理