游魂自相叫，宁复记前身。
飞过邻家月，声连野路春。
梦边催晓急，愁处送风频。
自有霑花血，相和雨滴新。
子规
全唐诗热度：
★★☆☆☆
贾岛作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
游荡的孤魂独自啼叫，
怎会记得前世之身？
飞过邻家上空的明月，
啼声连着野径的春意。
在梦境边缘催促拂晓，
于愁苦之处频频送风。
自有沾染花枝的鲜血，
与崭新的雨滴相和鸣。
英文翻译
Wandering soul cries out alone,
Does it recall its former life?
Flying past the neighbor's moon,
Its voice connects to spring on wild paths.
At dream's edge, it hastens dawn,
In sorrow, sends frequent winds.
It bears blood that stains the flowers,
Harmonizing with fresh rain.
创作背景
贾岛借杜鹃啼血抒写孤寂哀愁。
深度解构
以血染花的意象，完成对生命苦难的深刻认同。
诗意解析
诗意概括
描写子规鸟哀鸣啼血的意象，寄托游魂无依的愁绪。
本诗关键词
啼血 · 梦边 · 愁处 · 声连 · 催晓
格律
平平仄○？，平仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理