自是根机钝，非关夏腊深。
秋来江上寺，夜坐岭南心。
井凿山含月，风吹磬出林。
祖师携只履，去路杳难寻。
赠胡禅归
全唐诗热度：
★★☆☆☆
贾岛作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
本是我的根器愚钝，无关乎出家年岁的长短。
秋天来到江边的寺庙，夜晚静坐怀想着岭南。
凿井见山峦含着明月，风吹磬声飘出树林。
达摩祖师手提一只鞋，离去之路渺茫难寻。
英文翻译
My spiritual roots are dull by nature, not due to years of practice.
Autumn comes to the temple by the river; at night I sit with a heart south of the peaks.
The well is dug, the mountain holds the moon; wind blows the chime's sound from the woods.
The Patriarch carried a single sandal; his path vanished, hard to trace.
创作背景
贾岛赠别禅僧，暗喻求道之艰。
深度解构
以祖师孤履为喻，揭示了精神博弈中路径的幽微与不确定性。
诗意解析
诗意概括
诗人自述根性愚钝，秋夜独坐禅寺，借祖师西去典故表达求道之难与心境孤寂。
本诗关键词
根机钝 · 夜坐 · 只履
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理