夜坐

作者:贾岛(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★★☆☆
贾岛作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

蟋蟀渐多秋不浅,蟾蜍已没夜应深。

xī shuài jiàn duō qiū bù qiǎn, chán chú yǐ mò yè yīng shēn。

ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ, ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ ㄧㄝˋ ㄧㄥ ㄕㄣ。

三更两鬓几枝雪,一念双峰四祖心。

sān gēng liǎng bìn jǐ zhī xuě, yī niàn shuāng fēng sì zǔ xīn。

ㄙㄢ ㄍㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧˇ ㄓ ㄒㄩㄝˇ, ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄙˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

蟋蟀渐渐增多,秋意已浓。

月中的蟾蜍已隐没,夜色理应深沉。

三更时分,两鬓已生几缕白发。

一念之间,心已飞向双峰山四祖的道心。

英文翻译

Crickets multiply, autumn deepens.

The toad-moon sinks, night should be profound.

At midnight, frost touches my temples.

One thought ascends to the Fourth Patriarch's mind.

创作背景

贾岛晚年禅院夜坐所作。

深度解构

在时间周期中,一念触及超越性的精神认同。

诗意解析

诗意概括

秋夜独坐感怀时光流逝与禅心未泯

本诗关键词

秋夜 · 三更 · 禅心

《夜坐》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 蟋蟀 · 双峰 · 蟾蜍

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

贾岛生平简介

贾岛(779-843),范阳(今河北涿州)人,中晚唐著名诗人。早年出家为僧,法号无本,后还俗应举,仕途坎坷,曾任长江县主簿。他以“苦吟”著称,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,其诗风清奇僻苦,注重字句锤炼,是晚唐“苦吟诗派”的代表人物,对后世尤其是宋代“永嘉四灵”和江湖诗派影响深远。

浏览贾岛全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理