题诗后

作者：贾岛（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

贾岛作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

二句三年得，一吟双泪流。

èr jù sān nián dé， yī yín shuāng lèi liú。

ㄦˋ ㄐㄩˋ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ，ㄧㄧㄣˊ ㄕㄨㄤㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ。

知音如不赏，归卧故山秋。

zhī yīn rú bù shǎng， guī wò gù shān qiū。

ㄓㄧㄣㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˇ，ㄍㄨㄟㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢㄑㄧㄡ。

两句诗琢磨了三年才得到，

一吟诵起来便双泪直流。

如果知音不欣赏，

就归隐到故山的秋色中去。

Two lines took three years to obtain;

Once chanted, tears flow down like rain.

If those who know my heart don't praise,

I'll sleep in autumn hills for days.

贾岛自述苦吟创作心境。

这反映了创作者对价值认同的终极追问。

诗人自述苦吟创作之艰辛，表达对知音赏识的渴望与孤寂心境。

苦吟 · 知音 · 归隐

意象：泪 · 故山 · 秋

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

贾岛（779-843），范阳（今河北涿州）人，中晚唐著名诗人。早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，仕途坎坷，曾任长江县主簿。他以“苦吟”著称，与孟郊并称“郊寒岛瘦”，其诗风清奇僻苦，注重字句锤炼，是晚唐“苦吟诗派”的代表人物，对后世尤其是宋代“永嘉四灵”和江湖诗派影响深远。

东山书院编辑整理