桃氏林亭

作者:贾岛(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
贾岛作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

窗含明月树,沙起白云鸥。

chuāng hán míng yuè shù, shā qǐ bái yún ōu。

ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ, ㄕㄚ ㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄡ。

白话文翻译

窗棂含着明月映照的树木,

沙滩惊起白鸥如云。

英文翻译

The window holds the moonlit trees.

Sand stirs, white gulls in clouds.

创作背景

贾岛描写林亭景色的残句。

深度解构

以微观景致完成对静谧时空的治理与构建。

诗意解析

诗意概括

描绘林亭月夜静谧、鸥鸟惊飞的幽寂画面

本诗关键词

窗含 · 林亭 · 惊飞 · 幽寂

《桃氏林亭》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 明月 · 白雲 · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄。
平仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

贾岛生平简介

贾岛(779-843),范阳(今河北涿州)人,中晚唐著名诗人。早年出家为僧,法号无本,后还俗应举,仕途坎坷,曾任长江县主簿。他以“苦吟”著称,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,其诗风清奇僻苦,注重字句锤炼,是晚唐“苦吟诗派”的代表人物,对后世尤其是宋代“永嘉四灵”和江湖诗派影响深远。

浏览贾岛全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理