相访夕阳时，千株木未衰。
石泉流出谷，山雨滴栖鸱。
漏向灯听数，酒因客寝迟。
今宵不尽兴，更有月明期。
宿成湘林下
全唐诗热度：
★★★☆☆
贾岛作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
相互拜访在夕阳时分
千株树木尚未凋零。
石间清泉流出山谷
山雨滴落惊扰栖息的鸱鸟。
对着灯听漏壶计数
因有客在，饮酒就寝推迟。
今夜的兴致未尽
更有明月之约可期。
英文翻译
We visited each other at sunset
A thousand trees not yet fading.
Stone springs flow out of the valley
Mountain rain drips on roosting owls.
Listening to the water clock by the lamp
Wine prolongs the guest's retiring.
Tonight's joy is not fully spent
There's still the promise of a bright moon.
创作背景
贾岛夜宿成湘山林下所作。
深度解构
山林夜话的闲适，是对紧张生活周期的一种诗意暂停。
诗意解析
诗意概括
诗人夜宿山林，描绘夕阳访友、泉雨相伴的幽静景致，期待月下尽兴。
本诗关键词
相访 · 木未衰 · 客寝迟 · 不尽兴
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理