送别

作者：贾岛（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

贾岛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

丈夫未得意，行行且低眉。

zhàng fū wèi dé yì， xíng xíng qiě dī méi。

ㄓㄤˋ ㄈㄨㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ，ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄧㄇㄟˊ。

素琴弹复弹，会有知音知。

sù qín tán fù tán， huì yǒu zhī yīn zhī。

ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄈㄨˋ ㄊㄢˊ，ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓㄧㄣㄓ。

大丈夫尚未得志，

行走时暂且低垂眉头。

反复弹奏着质朴的琴，

终会有知音懂得这心声。

A man yet to achieve his ambition,

Walks on, brows lowered in humility.

Strumming the plain lute again and again,

There will be one who understands the tune.

贾岛赠别失意友人。

在人生低谷期对知音认同的坚守与等待。

诗人借送别表达怀才不遇的苦闷与对知音难觅的感慨

未得意 · 低眉 · 弹复弹

仄平仄仄仄，○○○平平。
仄平○仄○，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

贾岛（779-843），范阳（今河北涿州）人，中晚唐著名诗人。早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，仕途坎坷，曾任长江县主簿。他以“苦吟”著称，与孟郊并称“郊寒岛瘦”，其诗风清奇僻苦，注重字句锤炼，是晚唐“苦吟诗派”的代表人物，对后世尤其是宋代“永嘉四灵”和江湖诗派影响深远。

东山书院编辑整理