上杜驸马

玉山突兀压乾坤，出得朱门入戟门。

yù shān tū wù yā qián kūn， chū dé zhū mén rù jǐ mén。

ㄩˋ ㄕㄢ ㄊㄨ ㄨˋ ㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ， ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧˇ ㄇㄣˊ。

妻是九重天子女，身为一品令公孙。

qī shì jiǔ chóng tiān zǐ nǚ， shēn wéi yī pǐn lìng gōng sūn。

ㄑㄧ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄋㄩˇ， ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄧ ㄆㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ。

鸳鸯殿里参皇后，龙凤堂前贺至尊。

yuān yāng diàn lǐ cān huáng hòu， lóng fèng táng qián hè zhì zūn。

ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄓˋ ㄗㄨㄣ。

今日澧阳非久驻，伫为霖雨拜新恩。

jīn rì lǐ yáng fēi jiǔ zhù， zhù wéi lín yǔ bài xīn ēn。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄧˇ ㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ， ㄓㄨˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄣ。