独自南斋卧，神闲景亦空。
有山来枕上，无事到心中。
帘卷侵床月，屏遮入座风。
望春春未至，应在海门东。
南斋
全唐诗热度：
★★★☆☆
贾岛作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
独自躺在南边的书斋里，
心神安闲，景色也显得空寂。
有山影来到枕边，
没有俗事烦扰到心中。
卷起的帘子让月光侵入床榻，
屏风遮挡着吹入座位的风。
盼望春天但春天还没到，
应该还在海门之东吧。
英文翻译
Alone I lie in southern study,
Mind at ease, the view also empty.
Mountains come upon my pillow,
No worldly cares reach my heart.
The rolled-up curtain lets moonlight invade my bed,
The screen blocks the wind entering my seat.
I gaze for spring, but spring has not arrived,
It must be still east at the sea gate.
创作背景
贾岛幽居时所作。
深度解构
诗中空寂的治理，源于对内心秩序的绝对掌控。
诗意解析
诗意概括
诗人独卧南斋，心境空明闲适，静待春归而不得的怅然
本诗关键词
独卧 · 神闲 · 无事 · 春未至
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理