绝句

作者：贾岛（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

贾岛作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

海底有明月，圆于天上轮。

hǎi dǐ yǒu míng yuè， yuán yú tiān shàng lún。

ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄩㄢˊ ㄩˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄌㄨㄣˊ。

得之一寸光，可买千里春。

dé zhī yī cùn guāng， kě mǎi qiān lǐ chūn。

ㄉㄜˊ ㄓㄧㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ，ㄎㄜˇ ㄇㄞˇ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ。

海底有一轮明月，

比天上的圆月更圆。

若能获得它的一寸光芒，

便可买来千里春色。

There is a bright moon at the sea's bottom,

Rounder than the wheel in the sky.

Gaining but an inch of its light,

Can buy a thousand miles of spring.

贾岛以珠喻诗，言其珍贵。

诗中蕴含对精神价值远超物质价值的深刻认知转换。

以海底明月比喻珍稀机缘，得之可换千里春光，表达对微小而珍贵事物的珍视。

明月 · 光 · 春 · 得 · 买

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

贾岛（779-843），范阳（今河北涿州）人，中晚唐著名诗人。早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，仕途坎坷，曾任长江县主簿。他以“苦吟”著称，与孟郊并称“郊寒岛瘦”，其诗风清奇僻苦，注重字句锤炼，是晚唐“苦吟诗派”的代表人物，对后世尤其是宋代“永嘉四灵”和江湖诗派影响深远。

东山书院编辑整理