作者:冀金(唐) 体裁:七言绝句(联句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
冀金作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

千里放心随野鹤,五湖乘兴狎沙鸥。

qiān lǐ fàng xīn suí yě hè, wǔ hú chéng xìng xiá shā ōu。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ, ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄚ ㄡ。

白话文翻译

让心绪追随野鹤,远放千里。

乘着兴致,在五湖之上与沙鸥亲近。

英文翻译

My heart flies free with the wild crane for a thousand miles.

On five lakes, in high spirits, I befriend the sandpipers.

创作背景

冀金所作,表达隐逸情怀。

深度解构

诗人通过亲近自然,完成了对世俗认同的主动疏离。

诗意解析

诗意概括

诗人表达超脱尘世、随性自然的隐逸情怀

本诗关键词

放心 · 乘兴 · 狎

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 五湖 · 野鹤 · 沙鸥

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。

本诗为七言绝句(联句),押平声韵。

冀金生平简介

冀金,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,属于唐代文学史上极为冷门的文人,其作品与生平信息在现存史料中极度匮乏。

浏览冀金全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理