刻舟寻已化,弹铗未酬恩。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
季广琛作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
刻舟求剑,剑已沉水难寻
弹铗而歌,恩情尚未报答。
英文翻译
Marking the boat, the sword is lost beneath the stream
Strumming the hilt, the debt of grace remains unpaid.
创作背景
季广琛用典抒怀,感慨时过境迁与恩情未报。
深度解构
刻舟求剑的固执,揭示了未能顺应时势周期的认知局限。
诗意解析
诗意概括
通过刻舟求剑与冯谖弹铗的典故,表达对知遇之恩未报的遗憾与时光流逝的怅惘。
本诗关键词
寻已化 · 未酬恩 · 弹铗
格律
仄平平仄仄,○仄仄平平。
本诗为五言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理