曾当一面战，频出九重围。
但见争锋处，长须得胜归。
雪沾旗尾落，风断节毛稀。
岂要铭燕石，平生重武威。
塞下曲
全唐诗热度：
★★★☆☆
霍总作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
曾经独当一面作战，
屡次冲出重重包围。
只要见到交锋的战场，
就必须得胜归来。
雪花沾湿旗尾飘落，
寒风吹断旌节牦毛稀疏。
何须在燕然山刻石记功？
平生看重的是武勇与威严。
英文翻译
Once held a flank alone in battle,
Often broke through layers of siege.
Only where clashing blades are seen,
Must one return with victory long desired.
Snow clings to the banner's tail, falling,
Wind snaps the yak-tail standards, sparse.
Why need inscriptions on Yan's stone?
All my life, I value martial prowess.
创作背景
唐代边塞诗，歌颂将士勇武。
深度解构
诗中凸显了军人的价值认同，超越功利，崇尚武德本身。
诗意解析
诗意概括
描绘边塞将士英勇作战、屡破重围的征战场景，强调军人以武威为重的精神追求。
本诗关键词
争锋 · 得胜 · 武威 · 战 · 归
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理