临灭偈（题拟）

作者：慧能（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

慧能作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

兀兀不修善，腾腾不造恶。

wù wù bù xiū shàn， téng téng bù zào è。

ㄨˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡㄕㄢˋ，ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄠˋ ㄜˋ。

寂寂断见闻，荡荡心无著。

jì jì duàn jiàn wén， dàng dàng xīn wú zhuó。

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ，ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄓㄨㄛˊ。

。

安然不动，不刻意修善行。

自在逍遥，不有意造恶业。

寂静无声，断绝见闻感知。

心胸坦荡，无所执着牵挂。

Still, not cultivating good.

Free, not creating evil.

Silent, severed from sight and sound.

Vast, the mind unattached.

慧能临终前示法偈。

此偈展现了超越二元对立的终极认知自由。

慧能临终前阐述不执著于善恶、断除见闻、心无挂碍的禅悟境界

不修善 · 不造恶 · 断见闻 · 心无著

慧能（638-713），唐代高僧，禅宗第六代祖师，中国佛教南宗禅的创始人。他出身岭南新州（今广东新兴），虽不识文字，却以顿悟法门革新了禅宗思想，其言行被弟子编为《坛经》，成为唯一一部由中国僧人撰述而被尊为“经”的佛教典籍，对中国乃至东亚佛教与文化产生了深远影响。

东山书院编辑整理