心是菩提树,身为明镜台。
明镜本清净,何处染尘埃?
心是菩提树,身为明镜台。
明镜本清净,何处染尘埃?
心是菩提树。
身是明镜台。
明镜本来清净。
何处会沾染尘埃?
The mind is the Bodhi tree.
The body is the bright mirror stand.
The bright mirror is originally pure and clean.
Where could it be stained by dust?
慧能阐述顿悟心性本净。
此诗在心性认同层面,确立了不假外求的内在权威。
阐述心性本自清净、不染尘埃的禅宗顿悟思想。
心 · 身 · 清净
东山书院编辑整理